top of page
Facebook Cover Photo.png

Poesia illustrata

Immagine del redattore: Alessandra Corbetta
Alessandra Corbetta
6 gen 2021
Tempo di lettura: 3 min

Proponiamo oggi il lavoro di Sergio Trapanotto, realizzato appositamente per Alma Poesia, che svela una delle direzioni in cui il testo poetico può muoversi e, di fatto, si muove: quella del suo accostamento all’illustrazione, al disegno, alla fotografia, al progetto grafico.

Pensando anche al settimo libro dei Tolki di Ida Travi, Marìe canta la famiglia del secolo o a La favola delle pupille di Tommaso Di Dio, entrambi da poco usciti per Le Edizioni Volatili, ciclo “I Cervi volanti”, a cura di Giorgiomaria Cornelio e Giuditta Chiaraluce, quest’ultima realizzatrice delle partiture visive e dei segnalibri, o anche a Panacea. Al di là dell'abisso di Davide Uria con illustrazioni di Mariateresa Quercia, possiamo sondare questo percorso e iniziare a seguirlo più da vicino.



E SAREMO VAPORE NEL MONDO



Cinque art work e cinque componimenti inediti



Metafore liquide per ALMA POESIA


a cura di Sergio Trapanotto



Artwork “Il vecchio Corto”

Corto Maltese è un personaggio creato da Hugo Pratt.

Corto è un marinaio apolide di sangue misto, testimone di eventi storici distanti decine di anni che però sembra non invecchiare mai.

Tuttavia, in questo artwork l’autore, in tema con i versi, immagina un Corto vecchio e lontano dal mare, un mare che intravede appena sulla linea dell’orizzonte, una sottilissima linea turchese, alla fine di un deserto ocra.

Un vecchio marinaio che non naviga più, ma che ha ancora desideri da soddisfare prima di morire.


La ballata del vecchio Corto Maltese


Io non mi ricordo…

io non mi ricordo più quegli odori.


Vai a Lisbona e portami quegli odori!


Portami in una bottiglia verde

l’odore delle alghe marce sbattute sugli scogli


Portami in una bottiglia azzurra

l’odore delle anciòve appena pescate


Portami in una bottiglia gialla

l’odore del gasolio della sentina


Portami in una bottiglia trasparente

l’odore del profumo che lei si metteva dietro le orecchie


Portami le mie bottiglie

portamele in tempo


Per il mio ultimo respiro.


NdA “Anciòve” sono le acciughe in portoghese (anchovas), spagnolo (anchoas), siciliano (anciovi), genovese (anciôa) e persino inglese (anchovies)



Artwork “Le phare d'Ar-Men”

Ogni faro ha una forte valenza simbolica.

Il faro di Ar-Men (in bretone “ar men” significa “la roccia”) ne ha una particolare: è il più estremo della Bretagna ed è in funzione da 123 anni.


Ode ai fari


Adoro i fari, la loro altera solitudine.


Un tempo

impettiti, orgogliosi di salvare le vite ai naviganti,

che ne cercavano ansiosamente la luce nella foschia notturna.


Oggi,

soppiantati dall'elettronica ormai disponibile a chiunque,

testimoniano fieramente la loro inutilità.


Non più osservati dai naviganti,

sembrano loro stessi, adesso, scrutare il mare,

in cerca di una nave da seguire sul filo dell’orizzonte,

per uccidere la noia di un’esistenza ormai vana.


Io adoro i fari.



“La barca e la laguna” (Ph. Antonio Cordes)

La barca e la laguna


Ormai non prendeva più il mare.

Ma voleva morire là,

senza chiudersi in casa.


Voleva restare là,

a veder apparire S. Giorgio dall'alba di latte.


Voleva scandire il tempo

con il pendolo della marea.


Ma tremava per il freddo.


Lei se ne accorse e la coprì,

intrecciandole addosso una coperta

di velluto verde.


Generosa linfa della laguna.


NdA

S. Giorgio Maggiore è la chiesa sull’omonima isola, visibile da piazza San Marco a Venezia.



Artwork “Broken glass”

Vetro rotto come le fratture dell’anima, per le quali la poesia Cristalli rivela un rimedio elegiaco.


Cristalli


Qualche volta sono pietre…

e allora lui non può farci nulla

se non arrotondarle.


Qualche volta sono cocci di vetro…

e allora lui non può farci nulla

se non smussarli.


Ma molte volte i dolori sono solo cristalli di sale…

e allora lui li scioglie tutti.


È per questo che lui è salato…

ed è per questo

che voi vi sentite sollevati appena lo vedete…

il mare



Artwork “Autoritratto”

Un autoritratto a china per chiudere e firmare la silloge dei cinque componimenti.

La poesia è Pioggia, una metafora liquida sull’insensibilità maschile, che bisogna essere in grado di riconoscere prima che sia troppo tardi.


Pioggia


Ho raccolto la pioggia

per ristorare le mie orchidee,

ma hanno perso la luce e si sono spente.


Ho raccolto la pioggia

per lenire la mia sete,

ma era amara e sembrava acqua di mare.


Ho raccolto la pioggia per giorni,

prima di capire…

che erano le tue lacrime.



Sergio Trapanotto, liceo classico, ingegnere, ex dirigente d’azienda, scrive versi e racconti, compone musica e canzoni per il suo gruppo “punto nemo”, in cui suona la batteria, e infine dipinge e disegna. Ha musicato testi di Emily Dickinson, Sarah Kane, Jenny Holzer e Murakami.

Propone in rassegne culturali il suo format multimediale “eVenti diVersi” con proiezione dei suoi artwork, reading dei suoi versi ed esecuzione delle sue canzoni dal vivo con i “punto nemo”.

Ha pubblicato con la casa editrice Cleup nel 2013 DiVersi, con suoi versi e artwork, e nel 2014 Racconti Diversi. È presente su facebook con la sua pagina personale e con la pagina pubblica Sofofobia.

44 commenti


kemij28086
un giorno fa

Nhà ngưluckywin appvải ở Thanh Hà, khu vực Hải Dương cũ, nay thuộc thành phố Hải Phòng. Gần mùa thu hoạch, việc theo dõi thời tiết rất quan trọng vì mưa có thể làm quả khó đóng thùng và đường vào vườn trở nên lầy lội. Nhờ cập nhật dự báo theo giờ, gia đình đã chủ động gọi nhân công sớm, đưa thùng carton vào chỗ có mái và sắp xếp xe đến trước. Dù dự báo không thể chính xác cho từng khu vườn, việc kết hợp thông tin thời tiết với quan sát thực tế giúp mọi người chủ động hơn. Hôm đó, phần lớn vải đã được vận chuyển trước khi mưa đến.

Modificato
Mi piace

kemij28086
2 giorni fa

Mình .LUCK8 trang chủvào vì đang thắc mắc về ứng dụng và APK, và thật sự thấy nội dung dễ đọc hơn mình nghĩ. Mình chưa xem hết từng bước, nhưng khá thích việc bài viết nhấn mạnh điều quan trọng nhất: luôn kiểm tra nguồn tải chính thức trước khi cài đặt vì có thể xuất hiện các bản giả mạo. Phần giải thích về cảnh báo khi cài APK trên Android cũng khá rõ ràng, dễ hiểu và không gây hoang mang. Cách trình bày với tiêu đề rõ ràng và các đoạn ngắn giúp đọc nhanh, dễ theo dõi

Mi piace

savannapatt.er.s.on.7.0.4
6 giorni fa

go99 thì ừ, mình mới nghía qua chút theo lời bạn nói thôi, cũng còn hơi nghi ngờ kiểu “lại thêm một site na ná nhau” nhưng xem vài phút thì thấy họ làm phần điều hướng khá rõ ràng; mấy mục như trang chủ với đăng ký đăng nhập đặt ngay ngắn nên khỏi phải tìm, bấm qua lại cũng mượt. Nội dung về lịch sử hình thành cũng không viết dài lê thê, họ chia theo mốc thời gian nên lướt nhanh vẫn bắt được ý chính, nhất là đoạn nói khởi đầu tầm 2019 rồi giai đoạn 2020–2022 mở rộng dần; mình thích kiểu viết thành từng khối ngắn, đọc trên điện thoại đỡ mỏi mắt. Nói…

Mi piace

Thời Tiết Hôm Nay
Thời Tiết Hôm Nay
6 giorni fa

Có đồng nghiệp hỏi mình cách xem trước thời tiết cả mười ngày ở Hải Phòng, mình chỉ luôn tại đây vì đang dùng khá quen. Trang hiển thị thông tin theo từng ngày khá rõ ràng dù trải dài đến mười ngày, dễ đọc mà không cần giải thích thêm nhiều. Load nhanh, mở lên là có kết quả ngay. Giao diện đơn giản, phù hợp cho cả người không rành công nghệ cũng dùng được. Từ khi biết đến trang này, việc lên kế hoạch cho các chuyến công tác dài ngày cũng tiện hơn hẳn.

Mi piace

cap.rir.us07.4
11 set

sun win tối qua mình lướt lúc nghỉ tay, ban đầu cũng hơi nghi ngờ kiểu “lại thêm một trang nói cho hay thôi”; mà vào xem thì thấy họ chia nội dung thành từng khối rõ ràng, tiêu đề đặt sát nhau nên mình đọc lướt vẫn bắt được ý chính khá nhanh, không phải kéo lên kéo xuống nhiều để nối mạch; mình chỉ xem sơ qua phần giới thiệu, thấy có nhắc mốc ra mắt 2019 rồi kèm luôn chuyện giấy phép Isle of Man với PAGCOR ngay trong đoạn chữ, nên ít nhất là thông tin nền tảng được để ở chỗ dễ nhìn chứ không giấu kỹ; cảm giác như họ viết cho người bận,…

Mi piace

Alma Poesia © 2019

Founder: Alessandra Corbetta

bottom of page