top of page
Facebook Cover Photo.png

Poesia illustrata

Immagine del redattore: Alessandra Corbetta
Alessandra Corbetta
6 gen 2021
Tempo di lettura: 3 min

Proponiamo oggi il lavoro di Sergio Trapanotto, realizzato appositamente per Alma Poesia, che svela una delle direzioni in cui il testo poetico può muoversi e, di fatto, si muove: quella del suo accostamento all’illustrazione, al disegno, alla fotografia, al progetto grafico.

Pensando anche al settimo libro dei Tolki di Ida Travi, Marìe canta la famiglia del secolo o a La favola delle pupille di Tommaso Di Dio, entrambi da poco usciti per Le Edizioni Volatili, ciclo “I Cervi volanti”, a cura di Giorgiomaria Cornelio e Giuditta Chiaraluce, quest’ultima realizzatrice delle partiture visive e dei segnalibri, o anche a Panacea. Al di là dell'abisso di Davide Uria con illustrazioni di Mariateresa Quercia, possiamo sondare questo percorso e iniziare a seguirlo più da vicino.



E SAREMO VAPORE NEL MONDO



Cinque art work e cinque componimenti inediti



Metafore liquide per ALMA POESIA


a cura di Sergio Trapanotto



Artwork “Il vecchio Corto”

Corto Maltese è un personaggio creato da Hugo Pratt.

Corto è un marinaio apolide di sangue misto, testimone di eventi storici distanti decine di anni che però sembra non invecchiare mai.

Tuttavia, in questo artwork l’autore, in tema con i versi, immagina un Corto vecchio e lontano dal mare, un mare che intravede appena sulla linea dell’orizzonte, una sottilissima linea turchese, alla fine di un deserto ocra.

Un vecchio marinaio che non naviga più, ma che ha ancora desideri da soddisfare prima di morire.


La ballata del vecchio Corto Maltese


Io non mi ricordo…

io non mi ricordo più quegli odori.


Vai a Lisbona e portami quegli odori!


Portami in una bottiglia verde

l’odore delle alghe marce sbattute sugli scogli


Portami in una bottiglia azzurra

l’odore delle anciòve appena pescate


Portami in una bottiglia gialla

l’odore del gasolio della sentina


Portami in una bottiglia trasparente

l’odore del profumo che lei si metteva dietro le orecchie


Portami le mie bottiglie

portamele in tempo


Per il mio ultimo respiro.


NdA “Anciòve” sono le acciughe in portoghese (anchovas), spagnolo (anchoas), siciliano (anciovi), genovese (anciôa) e persino inglese (anchovies)



Artwork “Le phare d'Ar-Men”

Ogni faro ha una forte valenza simbolica.

Il faro di Ar-Men (in bretone “ar men” significa “la roccia”) ne ha una particolare: è il più estremo della Bretagna ed è in funzione da 123 anni.


Ode ai fari


Adoro i fari, la loro altera solitudine.


Un tempo

impettiti, orgogliosi di salvare le vite ai naviganti,

che ne cercavano ansiosamente la luce nella foschia notturna.


Oggi,

soppiantati dall'elettronica ormai disponibile a chiunque,

testimoniano fieramente la loro inutilità.


Non più osservati dai naviganti,

sembrano loro stessi, adesso, scrutare il mare,

in cerca di una nave da seguire sul filo dell’orizzonte,

per uccidere la noia di un’esistenza ormai vana.


Io adoro i fari.



“La barca e la laguna” (Ph. Antonio Cordes)

La barca e la laguna


Ormai non prendeva più il mare.

Ma voleva morire là,

senza chiudersi in casa.


Voleva restare là,

a veder apparire S. Giorgio dall'alba di latte.


Voleva scandire il tempo

con il pendolo della marea.


Ma tremava per il freddo.


Lei se ne accorse e la coprì,

intrecciandole addosso una coperta

di velluto verde.


Generosa linfa della laguna.


NdA

S. Giorgio Maggiore è la chiesa sull’omonima isola, visibile da piazza San Marco a Venezia.



Artwork “Broken glass”

Vetro rotto come le fratture dell’anima, per le quali la poesia Cristalli rivela un rimedio elegiaco.


Cristalli


Qualche volta sono pietre…

e allora lui non può farci nulla

se non arrotondarle.


Qualche volta sono cocci di vetro…

e allora lui non può farci nulla

se non smussarli.


Ma molte volte i dolori sono solo cristalli di sale…

e allora lui li scioglie tutti.


È per questo che lui è salato…

ed è per questo

che voi vi sentite sollevati appena lo vedete…

il mare



Artwork “Autoritratto”

Un autoritratto a china per chiudere e firmare la silloge dei cinque componimenti.

La poesia è Pioggia, una metafora liquida sull’insensibilità maschile, che bisogna essere in grado di riconoscere prima che sia troppo tardi.


Pioggia


Ho raccolto la pioggia

per ristorare le mie orchidee,

ma hanno perso la luce e si sono spente.


Ho raccolto la pioggia

per lenire la mia sete,

ma era amara e sembrava acqua di mare.


Ho raccolto la pioggia per giorni,

prima di capire…

che erano le tue lacrime.



Sergio Trapanotto, liceo classico, ingegnere, ex dirigente d’azienda, scrive versi e racconti, compone musica e canzoni per il suo gruppo “punto nemo”, in cui suona la batteria, e infine dipinge e disegna. Ha musicato testi di Emily Dickinson, Sarah Kane, Jenny Holzer e Murakami.

Propone in rassegne culturali il suo format multimediale “eVenti diVersi” con proiezione dei suoi artwork, reading dei suoi versi ed esecuzione delle sue canzoni dal vivo con i “punto nemo”.

Ha pubblicato con la casa editrice Cleup nel 2013 DiVersi, con suoi versi e artwork, e nel 2014 Racconti Diversi. È presente su facebook con la sua pagina personale e con la pagina pubblica Sofofobia.

48 commenti


myla.phan236.9
4 giorni fa

sobre a Hiperbet, eu só dei uma olhada rápida pra entender como o site organiza as infos e achei bem fácil de seguir. Não fui caçar bônus nem nada, mas curti que eles já deixam bem na cara que é um guia independente e que não é o site oficial, então não fica aquela dúvida chata de “tô no lugar certo?”. Outra coisa que ajuda é o jeito que eles quebram o texto: em vez de um paredão, vem em blocos curtinhos com títulos bem diretos. E aquele “resumo rápido” em formato de tabela é o tipo de coisa que eu gosto, porque em 30 segundos você já pega o básico sem ficar rolando eternamente. No meu caso, o que…

Mi piace

rattittbi.nit.aac
6 giorni fa

https://789winn.games/ ừ đúng kiểu bạn nói đó, tối qua mình rảnh rỗi lướt qua vài phút thôi chứ không ngồi đọc từng thứ, chủ yếu xem họ bố trí trang có dễ nhìn không. Mình để ý phần đầu trang chia mảng khá rõ, kéo xuống là biết mình đang ở đoạn nào, nên mắt đỡ phải đảo liên tục. Có mấy khung thông tin trình bày theo cột nhìn gọn gàng, chữ cách nhau ổn nên liếc nhanh vẫn bắt được số liệu, chứ không bị dính sát làm mỏi mắt. Menu thì đặt chỗ dễ thấy, đổi mục qua lại cũng trơn tru, không phải mò. Nói chung mình vẫn giữ tâm lý “xem cho biết” thôi, nhưng…

Mi piace

The Drift Boss
The Drift Boss
27 set

Mình có quan tâm đến phong thủy trong nhà ở nên hay đọc tham khảo trên vài trang khác nhau, trong đó https://phongthuy88.com/ là trang gần đây mình ghé qua theo lời giới thiệu của một người bạn. Nội dung trình bày khá dễ hiểu, không dùng quá nhiều thuật ngữ chuyên môn khó nắm bắt với người mới tìm hiểu như mình. Các bài viết phân loại theo từng chủ đề cụ thể, dễ tìm đúng phần mình đang quan tâm mà không phải đọc lan man. Giao diện đơn giản, không bị quảng cáo che khuất nội dung chính. Đây là nguồn tham khảo khá hữu ích cho ai mới bắt đầu tìm hiểu về lĩnh vực này.

Mi piace

The Drift Boss
The Drift Boss
26 set

I write casual reviews of browser games for a small blog, and block breaker google turned out to be a solid, no-frills take on the classic brick-breaker formula. What stood out was the responsiveness, paddle movement felt tight and precise, without any noticeable input delay that some browser games struggle with. No intrusive ads interrupting gameplay either, which is refreshing. Tested it across a couple of browsers and it performed consistently well in both. For anyone nostalgic for classic arcade-style games without wanting to install anything, this is worth a quick look.

Mi piace

kemij28086
18 set

Nhà ngưluckywin appvải ở Thanh Hà, khu vực Hải Dương cũ, nay thuộc thành phố Hải Phòng. Gần mùa thu hoạch, việc theo dõi thời tiết rất quan trọng vì mưa có thể làm quả khó đóng thùng và đường vào vườn trở nên lầy lội. Nhờ cập nhật dự báo theo giờ, gia đình đã chủ động gọi nhân công sớm, đưa thùng carton vào chỗ có mái và sắp xếp xe đến trước. Dù dự báo không thể chính xác cho từng khu vườn, việc kết hợp thông tin thời tiết với quan sát thực tế giúp mọi người chủ động hơn. Hôm đó, phần lớn vải đã được vận chuyển trước khi mưa đến.

Modificato
Mi piace

Alma Poesia © 2019

Founder: Alessandra Corbetta

​

bottom of page